בית · פורומים · הרשם · התחברות · פתח ונהל פורום · כניסה למנהלים החלף לסקין בצבע לבן החלף לסקין הישן של הייד פארק החלף לסקין בצבע כתום החלף לסקין בצבע חום החלף לסקין בצבע צהוב החלף לסקין בצבע כחול החלף לסקין בצבע ירוק
בית · פורומים · אקטואליה וחדשות · הענין שלנו · המדריך המלא קריאת+כתיבת עברית לכל OS
שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-2/8/2002 15:19 לינק ישיר 
המדריך המלא קריאת+כתיבת עברית לכל OS

===עברית====
המדריך המלא ל"קריאת" ו-"כתיבת" עברית על כל O/S :

*מערכות-הפעלה: O/S :
Windows, Mac, Unix/Linux, Palm,

*ודפדפנים , בראוזרים כמו: and Browsers:
MSIE , Netscape
(same for browsers of: Aol, Earthlink, Msn,)
but not for: WebTv, and Opera


## הערה ראשונית:
יש 2 סוגי מערכות-הפעלה של WINDOWS,לעניין שפות:

1) "Hebrew Enabled"
שהיא מערכת הפעלה ----באנגלית במקור,
אך אפשר להוסיף לה שפה/ות נוספת/ות,
וכך נלמד כאן.

********************
רק 3 דברים לא-יהיו לכם על המחשב,
וזהו ההבדל למערכת-ההפעלה העברית:
-INTERFACE ---'ממשק' , לא יהיה בעברית , אלא באנגלית.
-MENU ---- 'תפריטים' לא יהיו בעברית, אלא באנגלית.
-HELP ---- 'עזרה' לא תהיה כתובה בעברית, אלא באנגלית.
********************

2) "Hebrew Localized"
זוהי מערכת-הפעלה של WINDOWS---בשפה העברית
ובמה זה מתבטא ?
בגרסת Hebrew Localized שהינה גרסה עברית מלאה:
--ממשק עברי, (כפתורים, וכל מה שתראו במסך)
(כל העיקר כתוב בעברית, עם כיוון הפוך מאנגלית)
--תפריטים בעברית, MENU
--וקבצי עזרה בעברית, HELP

============================================
*ועל לינק זה תוכלו לקרוא על כל נושא O/S
שיתאים לעברית:
וגם על תוכנות מיקרוסופט והתאמתן למערכת-ההפעלה.
--about Heb, etc.. O/S: http://www.microsoft.com/israel/downloads/OSversion.asp

"" מהי גרסת מערכת ההפעלה שלי?
מערכות ההפעלה התומכות בעברית נחלקות לשלוש קבוצות:
-מערכות 9X‏ (Windows 95,98,ME)---- מערכות 9X יצאו הן בגרסת Hebrew Localized שהינה גרסה עברית מלאה (ממשק עברי, תפריטים בעברית וקבצי עזרה בעברית) והן בגרסת Hebrew Enabled שהינה גרסה תומכת עברית (מאפשרת כתיבה בעברית אך הממשק, התפריטים וקבצי העזרה הם בשפה האנגלית).
-מערכת Windows NT 4.0---- מערכת זו יצאה אך ורק בגרסת Hebrew Enabled.
-מערכות Windows 2000 ו- Windows XP---- במערכות אלו "התבטל" המונח Enabled. לפיכך, בנוסף לגרסת ה- Hebrew Localized, קיימת גרסה מערכת אנגלית התומכת בריבוי שפות - לרבות עברית (English with Hebrew support).

תוכל לקבוע אם מערכת ההפעלה שלך הינה בגרסת Hebrew Localized או English/Hebrew Enabled על-פי המראה של לחצן "התחל":

כך נראה לחצן "התחל" במערכת הפעלה בגרסת Hebrew Localized:
"התחל"

כך נראה לחצן "התחל" במערכת הפעלה בגרסאות English/Hebrew Enabled
"Start"
""

ולכו ללינק ובידקו על כל התוכנות המתאימות:
"התקנת מוצרים בעלי ממשק עברי על מערכות Windows"
=============================================

## לגבי כתיבת עברית:
אפשר לקרוא ולכתוב עברית על כל, ממש כל, מערכת הפעלה למחשב,
כאן אני מתייחס בתחילה, בעיקר ל-
O/S of Windows
Browser: MSIE


*A) בעיקר ל-98, ME כאן:
( ולגבי היתר , ראו למטה ) :

** 1) a) :
יש להתקין את הפונטים בעברית,
-- דרך 'עידכון ווינדוייס'
WINDOWS UPDATE
click the 'Start' then 'Settings' and then 'Windows Update'
and when u get the other web-page, click on the left side to
'Product updates'
and waitttt' when u see the list of things missing for u
look for the 'Hebrew Fonts' ad bottom of list

ורק לעשות לו 'הורדה' .
--וגם אולי את AUTO SELECT


אופציה א', או זו,
ב) במקומה: or b)
**או על מנת להקל יש עוד דרך,
-להתחבר לאינטרנט,
- לפתוח בראוזר MSIE, ולוודא שהוא מהדורת 6.0
ולא 5.0 או 5.5 ----שהם ישנים יותר (ואם יש אותם, אז ראשית יש לעדכן למהדורת ה- 6.0 דרך 'ווינדוייס אפדייט' )
-להקליד איזשהו אתר ישראלי (כמו http://news.walla.co.il )
ואז מאחר והוא מצריך פונטים עבריים, ולכם אין,
יעלה חלונון וישאל אם להוריד הפונטים, ואז הקישו 'כן' שיוריד לו.
-עתה יש לכם הפונטים.


c) אני עובר אל אנגלית:
--on 'internet options' in 'general' goto 'Languages' and
ADD another language , Heb which is Hebrew




d) כדי לראות נכון את הדף (קידוד נכון) :
על הבראוזר למעלה משמאל להקיש:
'view' and then to 'Encoding' , then u need to choose the fonts
so click on 'hebrew logical' if not good then 'hebrew visual'
if cant find them' goto 'more' then look for them

וכך תוכלו לראות כל דף עברית ללא בעייה, לאחר תיאום הקידוד הנכון.





** 2) לכתוב עברית ??
goto 'Control Panel' then to 'Keyboard', and to the tab
'Language'

a) u need to add a language, the Heb
u will know what to do , right ??
b) and set the 'default' to english,
c) set the shortcut, to cntl+shift

d) שיהיה סימון לאיפשור הקוביית ברירה,
click 'APPLY' for al changes


e) ועתה על מנת לכתוב:
ליד השעון הפינתי מימין, יהיה ריבוע כחול, ואז בקליק שמאלי עליו לשנות
מצבו על 'עברית'
ואז המקלדת תנפיק אותיות עברית,

f) רוצים לראות את תמונת המקלדת
(כמובן יש כל ההסברים ותמונות על אתרי,
אך לכו אל אתר בזק ושם יש מקלדת וירטואלית
http://www.144.bezek.com




** 3)
יש עוד 2 עניינים , לא חשובים/חיוניים כל כך אך אולי תזדקקו להם:

א) הוספת חבילת-השפות-הבינלאומיות :
'Start', Settings', Control-Panel
then to 'Add/Remove Programs'
double click it
then go to 2nd Tab, to "Windows SetUp"
wait
and now make sure the option of (6th) "MultiLanguage Suport"
is MARKED with a v
click APPLY, etc......

its mostly not for the Hebrew issue, but ......


ב) "Regional Settings"
on the 'Control-Panel' , select this option

אין מה לשנות שם, שיישאר על מצב של המדינה שלכם בחו"ל,
לא לשנות לישראל !!!!!!

---------------------------------------------


** B)
O/S of Windows NT, 2000, XP
Windows XP (Home or Pro) i

1) הורידו הפונטים העבריים ע"י:
--הכניסו את הדיסק של התקנת מערכת ההפעלה שלכם
--עשו את שלב 1-b ,להורדת הפונטים.
--עשו את 1-c
--יש בעייה לראות עברית ?? עברו על שלב 1-d

(זו לא הורדת פונטים מהאינטרנט , אלא מהדיסק-התקנה המקורי שלכם )



2) א) בכדי לכתוב עברית יש להוסיף כשפה שנייה/משנית לפי:
on the control-panel, goto "Regional-Settings",
ותראו 3 לשוניות-נושאים,

בשלישית: "Advanced"
להוסיף את השפה השנייה והמשנית ----עברית.
ולהוסיף שם V על כמה אופציות של פונטים-עברית
יש כמה דברים לעבור עליהם להקפיד , ותמצאו כבר לבדכם/ן
(אין לי כוח עתה לפרט את כל הפרטים.....)


ב) ובלשונית השניה: "Languages" ,
(שעל ה-'רג'יאנל-סטינגס' )
שם מוסיפים למקלדת---את השפה החדשה (עברית).
לכו אל ADD והוסיפו עתה (אחרי שכבר התקנתם הפונטים-בעברית.....) , את שפת העברית למקלדת,
ויש עוד כמה אשרויות הפעלת-המקלדת.

( ואין אופצייה נפרדת על ה-'קונטרול-פאנל' של KEYBOARD )



זהו ה"סוד" הגדול של 2000 ושל XP .
(כל התוספות ושינויים על "REGIONAL-SETTINGS" , על 2 הלשוניות שהזכרתי. )


ג) -- ובשביל לכתוב יש לעבור על הסברים של 2-e.



ד) הערה:
לגבי הורדת "חבילת-העברית",
היא לא חיונית בכלל, אלא רק אם תרצו ...
---תפריטים
---עזרה

2 אלה שיהיו רק באנגלית על כל המחשב של ה-O/S האנגלי,
וחבילת השפות שאינני מכיר אישית, כנראה
מוסיפה את 2 אלה לעברית מלאה .

אך מדובר רק על O/S , ורק על XP,

לא על OFFICE XP



-------------------------------------------
אגב, על XP:
כל תוכנה ישראלית של בעברית בלבד (רק לא כזו שעל 'דוס' בלבד)
תעבוד נקי וברור ותראו את כל העברית, גם על O/S אנגלי, ואפילו אם לא O/S עברי.
--------------------------------------------


תוקן על ידי - gere on 8/6/2002 10:55:42 AM


מנותק
נשלח ב-2/8/2002 23:20 לינק ישיר 

אם אתה רוצה לראות גם עברית ב DOS, אני יכול לעזור לך...

מעוניין ?


מחובר
נשלח ב-3/8/2002 00:01 לינק ישיר 

הלמו, תמיד מעוניין בכל מידע,
האם אתה מתכוון ל-2 תוספות הפקודות:
-------------------------------------------

** C) ריכוז כל נושא ה-דוס DOS , כאן:
Hebrew on DOS, for almost any O/S
----------------------------------

--1) על 95 --כבר אין טעם לפרט
--1) על 98 + ME ---מפרט כאן,
ואכניס את כל הפרטים המדוייקים יותר, מאוחר יותר.

--2) על NT ------כבר ישן, אולי לא צריך ....
--2) על 2000 + XP -----פה צריך אתכם.
הפעלת תוכנות שעובדות לפי דוס,
על OS -אנגלי (לא עברי), של 2000 או XP
( למשל , למפעילי רשומון על O/S אנגלי, של XP או 2000 ----צריך לערוך ההסבה , כדי שיראה את הכיתוב של התוכנה )
=============================================


** 1) על 98 + ME ------מפרט כאן:

יש גם כאן ההסברים:
http://www.pcphobia.co.il/cgi-bin/go.cgi?hebcomp/visual/cp862.htm

הולכים לפקודת sysedit
run >>>>>sysedit

a) לתוך הפייל של, מוסיפים אל:
Autoexec.bat
זה על 2 שורות, כל שורה מתחילה במילה MODE
עשו 'קופי' 'הדבק' --וייצא הכל במדוייק.
והקפידו על כל רווח שישנו....


mode con codepage prepare=((862) C:\WINDOWS\COMMAND\hebega.cpi)
mode con codepage select=862



b) ולתוך config.sys
מוסיפים (והקפידו על אותם כללים כמקודם):

device=C:\WINDOWS\COMMAND\display.sys con=(ega,,1)
Country=972,862,C:\WINDOWS\COMMAND\country.sys





c) מכניסים לספריית חלונות ,ושם אל תיקיית 'קומנד' את הפייל הקטנטן של :
C:\WINDOWS\COMMAND
את זה
hebega.cpi

יש לי לינק אליו איפשהו...
זה 11KB בגודל..

ונהיה:
C:\WINDOWS\COMMAND\hebega.cpi

--------------------------------------------
הלמו :
האם לכל זה התכוונת ??
בכל מקרה אודה לך על כל תרומה והסבר מלא .

במיוחד על כל התוספות לישום תוכנות של 'דוס'
על XP אנגלי (לא ישראלי) .
וכן נא ספר כל הידוע לך על הנושא.......
תודה.
------------------------
חדש:
בעקבות כל שכתב undecided פה להלן-למטה, העברתי הערותיי שבאו אח"כ,אל תוך הקטע פה, כדי לרכז כל נושא דוס.
ולכן גם מעתיק לכאן את הערותיו של undecided ,
וגם של halemo .
-----------------------------
undecided + halemo וגם לאחרים,
זה יהיה שירות חשוב לציבור--אם תפרטו בכל הפרטים מתחילה ועד סוף, על כל הידוע.....
---------------------------------------------
======בעניין דוס DOS :=======


** 2) על 2000 + XP :
( הפעלת תוכנות שעובדות לפי דוס, על OS-אנגלי (לא עברי), של 2000 או XP .)
וכתב undecided:
"" השאלה המקורית היתה הפעלת תוכנות דוס תחת XP או 2000.
שם כידוע אין דוס אמיתי, רק וירטואלי כמו שכתבת (הלמו). ""



א) הצעת פתרון של undecided:(עם שינויים קלים)
יש פתרון לתוכנות דוס בחלון של XP או WIN2000!

1) אם תבדוק ב- SYSEDIT , תגלה שורה ב- SYSTEM.INI שאומרת woafont=dosapp.FON
2) המטרה היא להחליף את הפונט הזה בפונט עברי. (פונט עברי שכזה קיים ב WIN98 ).
3) עליך להשיג ממישהו פונט DOSAPP.FON מתוך ספרית FONTS ,
(אני מאמין שהוא התכוון:צריך להשיג פייל זהה , של פונט עברי ממערכת-הפעלה עברית)
4) ולשנות את השם שלו למשהו כמו
dosapp_heb.FON
5) את הפונט החדש עליך להעתיק לספרית FONTS במחשב XP או 2000
6) ואחר כך לשנות את ההפניה ב SYSTEM.INI ל- woafont=dosapp_heb.FON
7) זה הכל. הפונט החדש עובד בחלון דוס בחלק מהגדלים.
בגודל 8X12 הוא לא עובד אבל בגודל גדול יותר כן.




ב) ורעיון של halemo: (הוסיפו, כי כתב כך:)
"דיברתי על דוס אמיתי, real mode,
לא דוס וירטואלי של מערכת הפעלה חלונאית כלשהי..."


1) הפתרון בדוס לכתיבת עברית הוא יותר פשוט:
קיימים שני קבצים שמריצים אותם.
2) keybhe.com
הוא קובץ שנותן תמיכה למקלדת בעברית. הוא מאפשר לכתוב מימין לשמאל ע"י לחיצה על צירוף המקשים Ctrl+Tab. טוב מאוד לעבודה מול עורכי טקסט כמו EDIT של דוס.

3) hebrew.exe או vgaheb.exe
הוא קובץ שמחליף את צורת הפונטים של דוס כך שהחל ממיקום 128 בטבלת ה ASCII, יש בו פונטים בעברית. זו תוכנית די טובה למחשבים שיובאו מחו"ל ללא שהסבו אותם לתמיכה בעברית (החלפת שבב על הלוח).


4) לגבי השיטה של דוס עם config.sys ו mode וכדומה, זה נועד לאפשר תמיכה לא רק בכתיבת עברית, אלא לתמוך למשל בצורת הצגת תאריכים ושעות כמו שמקובל בישראל.


5) הערה שכתב אליו undecided :
"" Halemo - הפתרון שנתת מבוסס על תוכנות בנות כ 10 שנים.
הבעיה של EGAHEB (תוכנה שנכתבה כמדומני ע"י חברת דביר, תוכנת QTEXT ז"ל.)
הבעיה עם התוכנות האלה שיש להפעיל אותן בכל פעם מחדש ושהן עובדות רק במסך מלא ולא בחלון. כמוכן התוכנות צורכות זכרון שחשוב מאד לתוכנות דוס (בתחום 640 KB הראשונים).
הפתרון שאני הצעתי עובד בחלון ואין צורך להפעיל שום דבר בכל פעם. ניתן אגב להשתמש בשני הפתרונות ואז אפשר לעבור ממסך מלא לחלון ולקבל עברית בשניהם. ""



---------------------------------------------
....ובינתיים כמה לינקים שמצאתי:

מידע ,לינקים, וכד', לכל נושא ה-
DOSAPP.FON

http://cygnus.ee.its-sby.edu/~honce/fonts
dosapp.fon ,,,, 07-Mar-2000
43k
--Download from here: http://cygnus.ee.its-sby.edu/~honce/fonts/dosapp.fon

--explains: http://www.agh.edu.pl/ogonki/konwertery/halasa/readme.txt
--and: http://teachers.sivan.co.il/yizhar/files/NT%20Hebrew%20Dos%20Fonts.txt
--Windows NT Technical Information: http://www.5starsupport.com/info/ntinfo.htm
Windows NT 4.0 also installs several hidden font files (e.g., Marlett.ttf, Dosapp.fon, Vgafix.fon), which do not usually appear in Windows Explorer or in the Fonts Control Panel, but may appear in font management utilities. Windows requires these hidden font files in order to run. Do not delete or remove them from the Fonts folder.


--fonts required by Windows: http://www.techknowledgecorp.com/help/winfonts9x.html
-fonts list: http://pshopelementssupport.adobe.com/adobeknowbase/root/public/tm28d6.htm
--remarks: http://ourworld.compuserve.com/homepages/r_harvey/q117742.htm
--some info for Win XP: http://www.microsoft.com/winlogo/software/windowsxp-sw.asp
-or more:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dnw2ksrv/html/w2kserve_chapter2.asp


Fonts supplied with Windows XP
http://www.microsoft.com/typography/fonts/winxp.htm?fname=%20&fsize=

Fonts supplied with Windows 2000
http://www.microsoft.com/typography/fonts/win2000.htm



--- 'דוס':
Hebrew on "DOS", (כבר נתתיו למעלה) :
http://www.pcphobia.co.il/cgi-bin/go.cgi?hebcomp/visual/cp862.htm

??? http://bo.mirror.garr.it/kermit/e/hebrew.txt

-----------------------------------


תוקן על ידי - gere - 8/7/2002 2:00:49 AM


מנותק
נשלח ב-3/8/2002 11:51 לינק ישיר 

יש פתרון לתוכנות דוס בחלון של XP או WIN2000!
אם תבדוק בSYSEDIT תגלה שורה ב SYSTEM.INI שאומרת woafont=dosapp.FON.
המטרה היא להחליף את הפונט הזה בפונט עברי. פונט עברי שכזה קיים ב WIN98.
עליך להשיג ממישהו פונט DOSAPP.FON מתוך ספרית FONTS ולשנות את השם שלו למשהו כמו
dosapp_Heb.FON את הפונט החדש עליך להעתיק לספרית FONTS במחשב XP או 2000 ואחר כך לשנות את ההפניה ב SYSTEM.INI ל- woafont=dosapp_Heb.FON. זה הכל. הפונט החדש עובד בחלון דוס בחלק מהגדלים. בגודל 8X12 הוא לא עובד אבל בגודל גדול יותר כן.


סמל אישי
מחובר
נשלח ב-3/8/2002 13:10 לינק ישיר 

הפתרון בדוס לכתיבת עברית הוא יותר פשוט:
קיימים שני קבצים שמריצים אותם.

keybhe.com
הוא קובץ שנותן תמיכה למקלדת בעברית. הוא מאפשר לכתוב מימין לשמאל ע"י לחיצה על צירוף המקשים Ctrl+Tab. טוב מאוד לעבודה מול עורכי טקסט כמו EDIT של דוס.

hebrew.exe או vgaheb.exe
הוא קובץ שמחליף את צורת הפונטים של דוס כך שהחל ממיקום 128 בטבלת ה ASCII, יישבו פונטים בעברית. זו תוכנית די טובה למחשבים שיובאו מחו"ל ללא שהסבו אותם לתמיכה בעברית (החלפת שבב על הלוח).

לגבי השיטה של דוס עם config.sys ו mode וכדומה, זה נועד לאפשר תמיכה לא רק בכתיבת עברית, אלא לתמוך למשל בצורת הצגת תאריכים ושעות כמו שמקובל בישראל.






מחובר
נשלח ב-3/8/2002 23:09 לינק ישיר 

Halemo - הפתרון שנתת מבוסס על תוכנות בנות כ 10 שנים. הבעיה של EGAHEB (תוכנה שנכתבה כמדומני ע"י חברת דביר, תוכנת QTEXT ז"ל.) הבעיה עם התוכנות האלה שיש להפעיל אותן בכל פעם מחדש ושהן עובדות רק במסך מלא ולא בחלון. כמוכן התוכנות צורכות זכרון שחשוב מאד לתוכנות דוס (בתחום 640 KB הראשונים). הפתרון שאני הצעתי עובד בחלון ואין צורך להפעיל שום דבר בכל פעם. ניתן אגב להשתמש בשני הפתרונות ואז אפשר לעבור ממסך מלא לחלון ולקבל עברית בשניהם.


סמל אישי
מחובר
נשלח ב-3/8/2002 23:57 לינק ישיר 

LINUX?
OS\2?


מחובר
נשלח ב-4/8/2002 00:35 לינק ישיר 

UnDecided,
דיברתי על דוס אמיתי, real mode, לא דוס וירטואלי של מערכת הפעלה חלונאית כלשהי...


מחובר
נשלח ב-4/8/2002 21:57 לינק ישיר 

הלמו - השאלה המקורית היתה הפעלת תוכנות דוס תחת XP או 2000. שם כידוע אין דוס אמיתי, רק וירטואלי כמו שכתבת. אני מכיר את הנושא מהצד של מתכנת. חיפשתי הרבה עד שהגעתי לפתרון שהזכרתי בהודעתי הראשונה. בכל מקרה, לא חשוב איך, העיקר שהמשתמש יוכל להפעיל את תוכנות הדוס שהוא התרגל אליהן גם תחת XP או 2000


סמל אישי
מחובר
נשלח ב-5/8/2002 01:29 לינק ישיר 

הכל הועבר למעלה ,
אל קטע C)
על DOS
-------------------------------------

תוקן על ידי - gere - 8/6/2002 9:32:43 AM


מנותק
נשלח ב-6/8/2002 02:50 לינק ישיר 

מצורף קובץ

** D)
לינקים כלליים אחרים, כולל: LINKS
מקלדת, הקלדה-עיוורת, סטיקרים, ניקוד , פליפ/החלפה ,,
נטסקייפ, מק, יוניקס/לינוקס, פאלם-פיילוט,,
רשימת פונטים וטבלות סימניהם, כללים שונים,
עזרה,
תוכנות, ועוד...:
--------------------------------------------


** 1) מקלדת-עברית: KEYBOARD-in-Hebrew
ראו תמונתה למטה, עם מיקום לאותיות-העבריות,
וגם לסימני-הניקוד....(לקוח מתוכנת 'דגש-2000')

--מקלדת וירטואלית בעברית:
http://www.mechon-mamre.org/searchfh.htm
----Heb/Eng keyboard pic:
http://www.tau.ac.il/phonebook/keybd.html

--מקלדת וירטואלית לכל הסוגים:
The Virtual Keyboard , for ALL types......
http://www.vkb.co.il



** 2) הקלדה עיוורת: TYPING :
--הקלדה עיוורת בעברית (מעולה, 15 שיעורים) :
http://www.senselang.com/Typing/Hkeybord.html

--ובאנגלית: short-Typing in English :
http://www.senselang.com/Typing/Enkey.html

--הסברים:
http://www.senselang.com/Typing/explanation.html



** 3) סטיקרים של האותיות:
--לקנות את הסטיקרים בעברית,
ב-3 צבעים: שחור, לבן, אדום (שקופים) .
ב-5 $ ( כולל משלוח בתוך ארה"ב )
(אך הם לא נשארים דביקים לזמן רב) :
stickers:
http://www.davka.com/cgi-bin/product.cgi?product=17

או ראו תמונת-המקלדת המצ"ב, ועשו לכם סטיקרים בעצמכם, והנה איך:
-קחו גליון נייר לבן של סטיקרים,
-וקחו מכשיר מחורר,
-לחורר את הגליון לעיגולים קטנים ולבנים,
-להפריד ולהצמיד/להדביק למקש המתאים,
-אח"כ לעבור עליו עם עט, ולכתוב את האות העברית המתאימה.



** 4) ניקוד בעברית:
כל ההסבר והכללים ליצירת הניקוד,
( 14 סימנים בסה"כ) ,
ותוכנות אחרות גם כן, ולינקים, הרבה מידע:
NIKUD: read full explanations on this article (Ynet) (in Hebrew).
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-1020049,FF.html
(אם אתם מחו"ל, וצריכים להקליד 'קוד' כדי לראות הכתבה, השתמשו בזה (אך לא לשנות מאומה):
האימייל להקלדה שם:
hevre@mail.com
והקוד:
22
ואז הקלידו ENTER וזהו )



** 5) עשו פליפ הפיכת-כיוון, להפוך עברית 'הפוכה' אל נורמלית
לוג'יקל אל ויז'ואל , שמאל-לימין אל ימין-לשמאל.... :
-- http://rotter.net/hebrew.htm

-- http://corky.net/hebflip.html
-- http://tx.technion.ac.il/~alon_a/flip

--והיה גם: http://come.to/htmlflip


--------------------------------------------



** E)

** 1) נטסקייפ בראוזר/דפדפן:

a) על נטסקייפ הכי חדש:
-זו מהדורה 7,
-ולפניה היו 6.0 , 6.1 , 6.2
שם יותר קל לסדר את נושא העברית....


b) על נטסקייפ ישנים יותר:
--Msie + Netscape (Win+Mac): i
http://www.snunit.k12.il/hebrew1.html



** 2) מק MAC (לסוגיו השונים) : Macintosh :

a) רקע על מערכות 'מק' השונות:
(מידע שנתרם ע"י הכותבת Xslf ,ושיכתבתיו )
(בעברית כותבים 'מק' , ולא 'מאק' )

-1) מערכות-הפעלה נפוצות ל-'מק' .
באופן כללי, בארץ יש 2 סוגים של מערכות:
--של ידע ,
--והגירסה האמריקאית, עם ה-language-kit ,
שתיהן תומכות עברית.


-2) הגירסאות הנפוצות:
-- 8.6
-- 9.1
-- 9.2
-- 10 ==עד גירסה 10.1.5, וידוע גם בשם os x
-- 10.2 ==יוצא ב-24 לאוגוסט, ידוע גם בשם 'יגואר' (גם הוא נחשב כגירסה של os x )



b) עברית למערכות 'מק' החדשות יותר:
(( שכתבה הגולשת Xslf ---ותודה לה !! )).

--1) עם 8.6 עד 9.2:
אם אין כבר עברית (במערכות של 'ידע' , הוא בד"כ מותקן מראש ),
-א) צריך להתקין את ה-language-kit ,
מהסי.די של מערכת-ההפעלה בשביל לקבל עברית.
-ב) נכנסים ל-custom install,
-ג) בוחרים languages,
-ד) ומשם Hebrew language kit.
-ה) וזהו.

-ו) הערה כללית לגבי: language kit :
את הקיט kit (חבילה) עצמו אין אפשרות להוריד מהאינטרנט, אין לו קישור לאינטרנט,
אבל גם אין צורך,
כי הוא נמצא בכל הדיסקים של מערכות-ההפעלה, לא משנה איפה נקנו (ויש אותו גם על דיסקים של צרפתית, צ'כית, פולנית, וכו' )

ההתקנה עצמה היא פשוטה ביותר ומהירה מאוד (3 דקות עבודה בקושי ).

אם ה'מק' הוא חדש יחסית, ולא נקנתה מערכת-הפעלה בנפרד,
הוא נמצא ב-system restore cd , שמגיע יחד עם המחשב.



--2) מק סיסטם 9:
-א) בשביל לכתוב עברית:
יש להתקין את ה- hebrew language kit מהדיסק של מערכת ההפעלה .
-ב) בשביל לגלוש בעברית:
יש להתקין 'מוזילה' או 'נטסקייפ 7' .


--3) סיסטם 10:
-א) בשביל לכתוב בעברית:
יש להתקין מקלדת עברית מכאן:
http://www.redlers.com
-ב) גלישה בעברית:
אפשר עם 'מוזילה', 'נטסקייפ 7', או 'כימרה'
http://chimera.mozdev.org


--4) עם os x (לא כולל 'יגואר' ):
-מורידים ומתקינים מקלדת עברית לפי ההוראות שנמצאות בקובץ , מכתובת זו:
http://www.redlers.com
-הערה: במערכות os x (גם 'יגואר') ,עקרונית אין צורך להתקין מקלדת עברית , אם רק רוצים לגלוש בעברית ,
אבל לא לכתוב בעברית: כל מה שצריך זה לפחות פונט עברי אחד (אלה מקלאסיק הכי זמינים),
ודפדפן תומך עברית כמו נטסקייפ 7 , מוזילה , או 'כימרה' .
אקספלורר ל'מק' --אינו תומך עברית , כך שאין מה לשחק איתו.



--5) סיסטם 10.2 :
(ידוע בשם 'יגואר', וייצא ב-24 לאוגוסט):
-א) בשביל לכתוב בעברית:
בזמן ההתקנה, יש לבחור בהתקנה של מקלדת עברית. אם המערכת כבר מותקנת, יש לסמן את המקלדת העברית בתפריט המקלדות בלוח הבקרה.
-ב) בשביל לגלוש בעברית:
יש להצטייד בדפדפן תומך עברית, כמו במערכת 10.


-ג) ועוד על 'יגואר':
אם עברית לא מופיעה ברשימת המקלדות,
-נכנסים ללוח הבקרה
-ולמקלדות
-ומסמנים את המקלדת העברית .
-חשוב: כדי שהיא תהיה ברשימה, צריך שיהיה במערכת לפחות פונט עברי אחד מקלאסיק.
אם הקלאסיק שלכם לא תומך עברית , אז אין בעייה.


--6) וגם מאמר חדש בעניין העברית, מחודש יולי:
Microsoft's Mac chief explains Hebrew position:
http://www.theregister.co.uk/content/39/26046.html



--7) כמה לינקים להורדות:


Mac OS X,
from here: http://www.redlers.com

New! Hebrew-Keyboard, enables typing in Hebrew under OS X
(warning: it's a hack!) (July 1, 2002)
http://www.redlers.com/download/other/hebkeyboardx.sit.bin


GoHebrew ---- a solution for visual Hebrew text
for Classic Mac OS. Download:
http://www.redlers.com./gohebrew.html



c) על מערכות 'מק' ישנות יותר מהדורה 8 ומטה:

-1) Hebrew for PC, Mac, Unix:
עברית ל: מק, פיסי, יוניקס:
http://aviv.k12.il/heb_new.html
וגם יש שם הרבה לינקים לעוד עזרה, וכד'
-2) או, עזרה על 'מק':
http://babel.uoregon.edu/yamada/macfonthelp.html
-3) או, וגם:
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/hebrew.html

-4) או, Mac issues-links:
http://index.nana.co.il/category.asp?cat=749
-5) או, O/S, links ....: (על 4 OS ):
http://index.nana.co.il/Category.asp?cat=745





** 3) יוניקס/לינוקס :
-- on Unix/Linux O/S:
http://www.kde.org/il/hebrew/download

--Hebrew for PC, Mac, Unix:
עברית ל: מק, פיסי, יוניקס:
http://aviv.k12.il/heb_new.html
וגם יש שם הרבה לינקים לעוד עזרה, וכד'

-- Hebrew under Linux:
http://iglu.org.il/faq/cache/8.html

--כל מה שרציתם לדעת , כל השאלות ותשובותיהן:
-על לינוקס בכלל:
http://www.penguin.org.il/faq/downloads/faq/index.html
-וגם על נושא העברית:
http://www.penguin.org.il/faq/downloads/faq/6.html#6
וגם:
http://www.penguin.org.il/faq/downloads/hebrew_x/index.html



** 4) פאלם-פיילוט:
on Palm-Pilot:
http://www.pilotyid.com/collection.html#support
http://www.penticon.com/products/hp.html
--Heb s/w for Palm-Pilot:
http://www.mechon-mamre.org/pdbmtr.htm
--Bible for palm: http://www.mechon-mamre.org/pdbtnk.htm



** 5) רשימות של פונטים וחוקיהם:
Charsets

--International Standards for Hebrew:
http://www.qsm.co.il/Hebrew/stdint.htm

--Charsets index:
http://www.kostis.net/charsets
for example:
-- cp1255.htm Microsoft Windows Codepage 1255 (Hebr) :
http://www.kostis.net/charsets/cp1255.htm
-- cp862.htm MS-DOS Codepage 862 (Israel) :
http://www.kostis.net/charsets/cp862.htm
-- iso8859.8.htm ISOIEC 8859-8:1999 LatinHebrew Alphabet :
http://www.kostis.net/charsets/iso8859.8.htm
---Hebrew character lists (lots info): http://www.nirdagan.com/hebrew/characters/charlist




** 6) Tech. Support: http://www.snunit.k12.il/help.html
http://www.snunit.k12.il/hebrew.html


---------------------------------------------



** F) או ראו לינקים שונים אחרים כאן (ימויין מאוחר יותר) :
(הרבה לינקים לעזרה שהיו לי---כבר לא עובדים...ולכן יש לידם ??? ) :

??? http://www.iol.co.il/support/hebrew.asp
??? http://www.gamla.org.il/hebrew/index.htm
??? http://bo.mirror.garr.it/kermit/e/hebrew.txt
??? http://chat.mishkei.org.il/help/x11.html
??? http://hebrew-academy.huji.ac.il/decision4.html


=============================================
הכל לקוח מהאתר שבניתי כבר מזמן, לפני שנים,
ולפעמים מעדכנו.... + עדכונים טריים כאן.
הוא רק לחבריי, ולכן נותן לכם התקציר כאן,
=============================================


תוקן על ידי - Gere - 8/9/2002 11:26:20 AM


מנותק
נשלח ב-6/8/2002 16:36 לינק ישיר 

שימו לב,
עדכנתי, סידרתי, שיפצתי......
-------------------------------------------

** G)
תוכנות:
------------


---כל נושא OFFICE :
-מידע כאן:
http://www.microsoft.com/israel/downloads/OSversion.asp
-וכאן הסברים מלאים עם תמונות: http://www.fresh.co.il/dcforum/Software/5090.html#9

--- דגש 2000 להורדה חינם:
לשנות ** אל tt ,או אל ww ,לפי הצורך:
(וכך זה לא קישור עמוק)
h**p://w**.szachy.pl/pakery/tools4.html


--- צריכים קוד לבבילון פרו ??
כרגע לא אתן כאן !!!!
http://www.babylon.com


---אתר מעולה של תרגום דו-כיווני, חובה:
http://www.morfix.co.il


---ויהיו עוד.......


תוקן על ידי - gere - 8/6/2002 4:39:37 PM


מנותק
נשלח ב-6/8/2002 16:51 לינק ישיר 

המידע על מק שנתת אינו מעודכן.
המידע הנכון:
מק סיסטם 9:
יש להתקין את ה- hebrew language kit מהדיסק של מערכת ההפעלה בשביל לכתוב עברית.
בשביל לגלוש בעברית, יש להתקין מוזילה או נטסקייפ 7.

סיסטם 10:
בשביל לכתוב בעברית יש להתקין מקלדת עברית מכאן:
http://www.redlers.com
גלישה בעברית אפשר עם מוזילה, נטסקייפ 7 או כימרה
http://chimera.mozdev.org

סיסטם 10.2 (ידוע בשם יגואר, יוצא ב-24 לאוגוסט):
בשביל לכתוב בעברית: בזמן ההתקנה, יש לבחור בהתקנה של מקלדת עברית. אם המערכת כבר מותקנת, יש לסמן את המקלדת העברית בתפריט המקלדות בלוח הבקרה.
בשביל לגלוש בעברית, יש להצטייד בדפדפן תומך עברית, כמו במערכת 10.


מנותק
נשלח ב-6/8/2002 17:06 לינק ישיר 

כל הכבוד
תודה לך על כל המידע בקשר למאק,
תן כל מה שיש לך על מאק !!!!!

הלינקים שנתתי הם למאק הישן , עד אולי 8 )


מנותק
נשלח ב-6/8/2002 17:37 לינק ישיר 

איזה עוד מידע אתה רוצה על עברית במק? משהו ספציפי? בתור משתמשת מק, אשמח לענות על שאלות בתחום ועל מה שעובד אצלי.

===
http://www.tellinglies.org/news
אתר הסברה


מנותק
   
בית > פורומים > אקטואליה וחדשות > הענין שלנו > המדריך המלא קריאת+כתיבת עברית לכל OS
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר